Авео или Калос?

Всегда говорил владельцам Авео, что их машина вовсе не шевроле Авео, а очень даже Дэу Калос.   Вот и удалось сфотоохотить финна на Daewoo Kalos

kalos

Вот и подтверждение, друзья. Это таки Калос. Калос, точно. Я пару раз в ней ездил. Калос.

Авео или Калос?: 4 комментария

  • 23.06.2009 в 20:39
    Permalink

    Откуда столько ненависти к корейскому автопрому? То ты учишь как правильно произносить названия, то ненравится названия автомобилей? Pajero тоже переименован в Montero так как в переводе что-то типа "Сутенер" с испанского, что из того то, что Калос?

  • 24.06.2009 в 1:09
    Permalink

    Дык Вить, это помойму и не мудренно. тоже самое: Daewoo Lanos и Chevrolet Lanos :)

  • 24.06.2009 в 3:37
    Permalink

    дело не в замене Daewoo на Chevrolet, а в том, что для русскоговорящих заменили название Kalos на Aveo

  • 24.06.2009 в 8:18
    Permalink

    Дык таких примеров много :))

    Но имеенно с КАЛос, я поржал :)))

Обсуждение закрыто.