|
о блоге Sparcoman.ru рекламодателям |
||
Все посмотрели Top Gear Русскую Версию?22 февраля в 19 часов по РенТВ вся наша Россия имела возможность лицезреть локализованную версию передачи Top Gear. Поле Чудес, Блин Доналдс, Форд Фокус и вот теперь Top Gear Русская Версия.
По всему интернету раздавались крики из серии «что они, не могли своего придумать»? «Фоменко хуже Кларксона!», «петровского взяли только из-за волос», «как они могли сравнивать Порше и Рендж Ровер?» «почему у них тоже Стиг?» Поскольку официального источника русского топагира нет, выскажу свое никчемное мнение.
Ну давайте по порядку. Во-первых, НЕ НАДО ПРИДУМЫВАТЬ СВОЕГО. Вот уж спасибо, не надо. Передачами «Карданный вал», «Главная дорога» и прочими «Подорожниками» мы наелись до изжоги. Пусть делают нормальный продукт по нормальным стандартам качества. Макдоналдс — везде Макдоналдс. Кока-кола везде Кока-кола. Топ Гир везде Топ Гир. Идите вы сами по особенному пути России. Во-вторых, Фоменко и Петровский очень органично вписались в программу. Из Петровского явно будут делать «капитана Улитку» и умника — это хорошо, у него получится. Оскар Кучера же пока совсем не вписывается в коллектив. Посмотрим что будет дальше. В-третьих, сравнивать Порше, Рендж Ровер и Мазду Родстер — это очень в стиле Топ Гир. Гонка по Питеру также в тему и в стиле. Кому показались наигранными моменты в гонке (вроде гаишников и заглохшей машины) вспомните как в оригинальном Топ Гир у Кларксона сбрасывалась навигация в Nissan GT-R в Токио (кстати тогда они соревновались с общественным транспортом), как регулярно у них кончается бензин, бьются мачтой об мост и случайно ломаются двигатели. Так что «случайности» совершенно родные, топгировские. В-четвертых, о Стиге. Если переводить имя Стига на русский язык, то его звали бы Салага, Дух Галимый, Урод или Салабон. Какое название нравится? Выбирайте, дорогие любители особого русского пути. Ага. Вот пусть и останется Стиг. В-пятых, РенТВ недоразвитые. Они запустили русскую версию Top Gear и все на что оказались способны — сбацать на своем сайте убогий пресс-релиз. Даже ни одной фото не предложили желающим написать об этом событии. Недоразвитые! Ну и для тех, кто пропустил передачу и хочет посмотеть вот: на сайте рутьюб смотрите онлайн Ну а завтра ( в среду 25 февраля) я позанудствую и выложу у себя на автомобильном блоге sparcoman.ru разбор косяков и нелепостей, которые были допущены в передаче. Метки:Top Gear, прессаRelated Posts SliderRelated Posts
Канал Discovery выступил как всегда отвратительно в России в части автомобилей. Ни одной передачи про автомобили не было в НОРМАЛЬНОМ переводе. Переводят какие-то неавтомобильные неучи. Моя школьная учительница английского перевела ...
READ MORE
Stig тоже нечеловек, ему надо отдыхать.
Веселый американский фотограф решил поиграть в догадки и снять целый фотосет - Stig на отдыхе. Получилось достаточно забавно.
Полный альбом 24 фотографии смотрите на фликре, на ...
READ MORE
Посмотрел я первые выпуски Top Gear USA. Как известно, передача Top Gear локализуется и уже существует в версии Top Gear Australia и теперь вот Top Gear USA. Что примечательно, о ...
READ MORE
Год назад я писал отчет-рецензию про DVD Кларксона "Дуэль"/ The Duel. Прошел год и в 2010 году этот престарелый автожурналист выпустил новый DVD: The Italian Job. Поскольку, я как истинный ...
READ MOREЧудесное видео нашлось на страницах блога myTopGear.ru. Команда Top Gear с горем пополам выезжает с нью йоркской улицы, где идут ремонтные работы.
Все прелести низкой посадки суперкаров отлично показаны, ровно как ...
READ MORE
В прошедшие выходные был оглушительный свист по планете - свистели раки на горе.
Гость программы Top Gear - Рубенс Барикелло ездил у них в недорогой машине по треку. Ему специально дали ...
READ MORE
На этой неделе вышел DVD Джереми Кларксона - Duel. Старик не только работает ведущим в британской версии Top Gear, но еще и регулярно снимает свои DVD. Новый называется Дуэль.
Посмотрел я ...
READ MORE
|
Выставка SEMA 2011 (SEMASHOW 2011) подробный репортаж автомобильный блог sparcoman
знаменитости
логотип
за границей
гонки
гринпис
Lada
Aston Martin
Mansory
Rolls Royce
Израиль
драг
автошколы
Challenger
бары-рестораны
Ford
дети
Brabus
silvia
ГАЗ
интернет
Gemballa
автобизнес
Lamborghini
Corvette
коррупция
КАД
Porsche
Volvo
выхлоп
гости
журналистика
Apexi
Mazda MPS
safety car
TVR
Mitsubishi
kit-car
дилеры
Mustang
креатив
город
кризис
ДТП
TE37
Perrin
карбон
вкладыши Turbo
SEMA 2011
дизайн
друзья
AMS
Ferrari
Honda
аэрография
драка
Cor
Fiat
кабриолеты
HKS
Аварии
Peugeot
BMW
безопасность
Smart
Golf
лимузины
документы
Toyota
арабы
Tesla
RCO
To
Интервью
recaro
Ё-мобиль
лев
sparcoman
заправки
автозвук
evolution
GTI
аксессуары
xB-bB
конкурс
dyno
Accord
Maseratti
камуфляж
ВАЗ
болезни
drift
VW
Mc Laren
анимация
ГИБДД
Mini
видео
Камаз
Bentley
DONK
time attack
Scion
Mazda
LEGO
игры
забастовка
автомобили
D1 GP
автополитика
Лукойл
ikea
автомысль
burnout
авто-арт
Suzuki
животные
Foliatec
DTM
кредит
Supra
WTCC
Hummer
автофорумы
Кен Блок
люди
дороги
Китайцы
JDM
гаджеты
Impreza
Skyline
Lexus
GMC
изобретения
джипы
магазины
блоги
Jeep
автомойки
Chevrolet
Запорожец
nascar
GT-R
iPhone
widebody
м271
Skoda
Renault
Lotus
загадка
азот
бензин
гонщики
комментарии
Opel
Audi
купить-продать
как проехать/как отдыхать
автосервис
Top Gear
Citroen
замеры
4x4
говнодрифт
авто-гаджеты
Cadillac
Viper
гаишники
автоклубы
Marussia
джипорасты
nissan
выставки
автотовары
взятки
Google
Hyundai
ксенон
велосипеды
Type R
0-100
Dodge
компьютеры
закись азота
Race Cars Only
Hello Kitty
Mercedes
вождение
GlobetrotterXL
байкомобили
автомобильные марки
Kia
Subaru
кинофильмы
M-серия
женщины
Super GT
Koenigsegg
курьезы
Lancia
Последние комментарии
|
|