автомобильный блог Sparcoman

22 февраля в 19 часов по РенТВ вся наша Россия имела возможность лицезреть локализованную версию передачи Top Gear.  Поле Чудес, Блин Доналдс,  Форд Фокус и вот теперь Top Gear Русская Версия.

По всему интернету раздавались крики из серии «что они, не могли своего придумать»? «Фоменко хуже Кларксона!»,  «петровского взяли только из-за волос», «как они могли сравнивать Порше и Рендж Ровер?» «почему у них тоже Стиг?»  Поскольку официального источника русского топагира нет, выскажу свое никчемное мнение.

Ну давайте по порядку.

Во-первых,  НЕ НАДО ПРИДУМЫВАТЬ СВОЕГО. Вот уж спасибо, не надо. Передачами «Карданный вал», «Главная дорога» и прочими «Подорожниками» мы наелись до изжоги. Пусть делают нормальный продукт по нормальным стандартам качества. Макдоналдс — везде Макдоналдс. Кока-кола везде Кока-кола. Топ Гир везде Топ Гир.  Идите вы сами по особенному пути России.

Во-вторых,  Фоменко и Петровский очень органично вписались в программу. Из Петровского явно будут делать «капитана Улитку» и  умника — это хорошо, у него получится. Оскар Кучера же пока совсем не вписывается в коллектив. Посмотрим что будет дальше.

В-третьих, сравнивать Порше, Рендж Ровер и Мазду Родстер — это очень в стиле Топ Гир. Гонка по Питеру также в тему и в стиле. Кому показались наигранными моменты в гонке (вроде гаишников и заглохшей машины) вспомните как в оригинальном Топ Гир у Кларксона сбрасывалась навигация в Nissan GT-R в Токио (кстати тогда они соревновались с общественным транспортом), как регулярно у них кончается бензин, бьются мачтой об мост и случайно ломаются двигатели. Так что «случайности» совершенно родные, топгировские.

В-четвертых, о Стиге.  Если переводить имя Стига на русский язык, то его звали  бы Салага, Дух Галимый, Урод или Салабон.  Какое название нравится? Выбирайте, дорогие любители особого русского пути. Ага. Вот пусть и останется Стиг.

В-пятых, РенТВ недоразвитые. Они запустили русскую версию Top Gear и все на что оказались способны — сбацать на своем сайте убогий пресс-релиз.  Даже ни одной фото не предложили желающим написать об этом событии. Недоразвитые!

Ну и для тех, кто пропустил передачу и хочет посмотеть вот:

на сайте рутьюб смотрите онлайн

или скачивайте торрентами

Ну а завтра ( в среду 25 февраля) я позанудствую и выложу у себя на автомобильном блоге sparcoman.ru разбор косяков и нелепостей, которые были допущены в передаче.

Понравилось? Поделись с друзьями!