Среди каментов у меня на блоге периодически попадаются замечательные, например:
Николай ( DarkzeroXX@XXXXXXX.ru)
это не «хундай» а «хёндэ» пора уже выучить
Сограждане хундаеводы на полном серьезе уверены, что все окружающие обязаны знать и произносить их азия-экзотику. Дорогие фанаты корейского автопрома, имею вот, что сказать: право требовать произношения марки нужно еще заслужить. Porsche и Lamborghini, например, все еще путают в произношени… а тут хуйдай, прости господи
Дайхун и есть дайхун, как его не называй.
хуинду она хуинда и есть
Автор, я в корне не согласен с твоей критичностью.
"Заслужить" ?! Корейцы заслуживают не меньшего уважения за то что постоянно развиваются.
Но и придераться к произвношению как то глупо, уж тогда логичнее писать и читать названия исключительно на английском.